DIN EN 1621-4:2013-04
Motorcyclists' protective clothing against mechanical impact - Part 4: Motorcyclists' inflatable protectors - Requirements and test methods; German version EN 1621-4:2013 / Note: To be replaced by DIN EN 1621-4 (2025-08).
| Fecha edición: |
2013-04-01
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Alemán |
| Resumen: | This European Standard covers requirements and test methods for inflatable protectors for motorcycle riders (in the following text called "protector"). It specifies the minimum level of protection, the minimum intervention time of inflated bag, and the minimum coverage to be provided by motorcyclists' protectors worn by riders. The standard contains the requirements for the performance of the protectors under impact and details of the test methods, requirements for sizing, ergonomics, innocuousness, labelling and the provision of information. Evaluation of mechanically triggered inflation devices is provided in the normative annex A. Devices with impact detection by electronic triggering is expected to be covered by a future annex B. La présente Norme européenne concerne les exigences et les méthodes d'essai relatives aux protecteurs gonflables à déclenchement mécanique (appelés dans le texte qui suit " protecteurs ") pour conducteurs de motocycles. Elle spécifie le niveau minimal de protection, le temps de déploiement minimal d'un coussin gonflable et la protection minimale que les protecteurs pour motocyclistes portés par des conducteurs doivent fournir. Les exigences de la présente norme sont applicables à différentes conceptions de protecteurs gonflables, et concernent toutes les zones du corps et leurs combinaisons censées être protégées. Les protecteurs gonflables faisant l'objet de la présente norme peuvent être incorporés dans des vêtements de motocycliste, ou équipés de dispositifs de retenue appropriés et portés indépendamment. La présente Norme européenne contient les exigences relatives à la performance du système lors d'un accident et les détails relatifs aux méthodes d'essai, ainsi que les exigences relatives au dimensionnement, à l'ergonomie, à l'innocuité, à l'étiquetage et à la fourniture d'informations. Les protecteurs gonflables sans déclenchement mécanique ne sont pas traités dans la présente norme. |
| Keywords: | Airbags|CE marking|Collisions|Definitions|Dimensions|Ergonomics|Features|Impact tests|Inflatable|Loading|Marking|Mechanical testing|Mechanics|Motor cyclists|Motorcycles|Protective clothing|Protective suits|Rating tests|Safety|Safety engineering|Sampling methods|Specification (approval)|Testing |
| ICS: | 13.340.10 - Ropas de protección |
| CTN: | |
|
Equivalencia Internacional |
Idéntica EN 1621-4:2013 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a DIN EN 1621-4:2010-05 |










