DIN EN ISO 19085-11:2025-12
Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO 19085-11:2024); German version EN ISO 19085-11:2024
| Fecha edición: |
2025-12-01
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Alemán |
| Resumen: | This document specifies the safety requirements and measures for combined woodworking machines (defined in 3.1), capable of continuous production use, with manual loading and unloading of the workpiece and hereinafter referred to also as "machines". The machines are designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics to wood (see ISO 19085-1:2021, 3.2). This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events, listed in Annex A, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer; reasonably foreseeable misuse has been considered too. Transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have also been taken into account. This document applies to machines also equipped with the devices or additional working units listed in the Scopes of ISO 19085-5:2024, ISO 19085-6:2024, ISO 19085-7:2024 and ISO 19085-9:2024. This document does not apply to: a) machines incorporating a planing unit and a mortising device only; NOTE Machines incorporating a planing unit and a mortising device only are dealt with in ISO 19085-7:2024. b) combined machines incorporating a band saw unit; c) machines with a mortising unit with a separate drive other than the planing unit drive; d) machines intended for use in potentially explosive atmosphere; e) machines manufactured before the publication of this document. |
| Keywords: | Anatomical configurations|Anatomy|Batching|Boards|Braking system|Braking systems|Chips|Circular saws|Clamping devices|Combined joints|Combustion|Commissioning|Communication|Contact|Control systems|Covers|Cutting|Definitions|Design|Drawing-in|Dressing|Drilling|Dust|Electrical hazards|Electricity|Emergency|Emergency shutdown|Emergency-off|Emission|Energy|Energy supply|Environmental effects|Equipment|Equipment safety|Ergonomics|Explosion hazard|Feed|Fire risks|Fracture|Handling|Hazards|Hydraulics|Information|Inhalation|Knife shafts|Layout|Lighting systems|Liquids|Machine guards|Machine tools|Machines|Machines working by stock removal|Maintenance|Malfunction|Marking|Mechanical crimping|Mechanical engineering|Mechanical hazards|Milling (engineering)|Noise (environmental)|Occupational safety|Openings|Operating elements|Operating instructions|Operating mode|Planing machines|Pneumatics|Pressure|Protection devices|Protective clothing|Protective measures|Rotational speeds|Safety|Safety devices|Safety engineering|Safety measures|Safety of machinery|Safety of products|Safety requirements|Saw blades|Separation|Shearing|Signals|Slipping|Specification (approval)|Stability|Starting devices|Stitch|Strength tests|Stumble|Tables|Terms|Testing|Thicknessing machines|Tip|User information|Warning devices|Wells|Wood|Woodworking|Woodworking machines|Workpieces|Workplace safety |
| ICS: | 13.110 - Seguridad de las máquinas, 79.120.10 - Máquinas para el trabajo de la madera |
| CTN: | |
|
Equivalencia Internacional |
Idéntica EN ISO 19085-11:2024 Idéntica ISO 19085-11:2024 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a DIN EN ISO 19085-11:2020-08 Reemplaza a DIN EN ISO 19085-11:2022-08 |










