DIN EN ISO 21003-1 Berichtigung 1:2010-01
Multilayer piping systems for hot and cold water installations inside buildings - Part 1: General (ISO 21003-1:2008); German version EN ISO 21003-1:2008, Corrigendum to DIN EN ISO 21003-1:2008-11
| Fecha edición: |
2010-01-01
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán |
| Resumen: | This part of ISO 21003 specifies the general aspects of multilayer piping systems intended to be used for hot and cold water installations inside buildings for the conveyance of water - whether or not the water is intended for human consumption (domestic systems) or heating systems - under specified design pressures and temperatures according to the class of application. Part 1 of the ISO 21003-series is one part of a reference product standard. This series is applicable to multilayer pipes, fittings, their joints and also to joints with components made of other plastics and non-plastics materials intended to be used for hot and cold water installations in conjunction with all the other parts of ISO 21003. Multilayer pipes related to this standard shall be constructed with a inner layer made of plastics. This standard covers a range of service conditions (application classes) and design pressures. The polymeric materials used for the stress designed layers are the following: Polybutylene (PB), polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X), polypropylene (PP) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C). Dieser Teil der ISO 21003 legt die allgemeinen Anforderungen an Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme fest, die in der Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden für den Transport von Wasser eingesetzt werden - unabhängig davon, ob das Wasser für den menschlichen Gebrauch (Hausinstallation) oder für Heizungsanlagen verwendet wird - unter Berücksichtigung des betreffenden zulässigen Betriebsdruckes und der für die jeweilige Anwendungsklasse geltenden Temperaturen. ISO 21003 ist eine Bezugs-Produktnorm. Sie gilt für Mehrschichtverbund-Rohre, Formstücke, deren Verbindungen untereinander sowie auch für Verbindungen mit Rohrleitungsteilen aus anderen Kunststoffen oder anderen Werkstoffen, die für die Warm- und Kaltwasserinstallation vorgesehen sind. Dieser Teil von ISO 21003 ist nur für die gemeinsame Anwendung mit allen anderen Teilen von ISO 21003 vorgesehen. ISO 21003 gilt nur Mehrschichtverbund-Rohre, die eine innere Schicht aus Kunststoff haben. Sie gilt für verschiedene Anwendungsklassen, die sich auf Betriebsbedingungen beziehen, sowie für verschiedene Betriebsdrücke. Die für die druckbelasteten Schichten verwendeten Polymerwerkstoffe sind folgende: Polybuten (PB), Polyethylen mit erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT), vernetztes Polyethylen (PE-X), Polypropylen (PP) und chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C). |
| Keywords: | Applications|Buildings|Classification|Cold water|Cold water conduit|General section|Heated systems|Heating equipment|Hot water|Hot-water central heating|House installations|Installations|Materials|Multilayer system|Operating conditions|PB|PE-X|Pipe fittings|Pipeline installations|Pipelines|Pipes|Piping system|Plastic pipelines|Plastic pipes|Plastics|Polyester resins|Polyethylene|Polymeric materials|Polypropylene|Polyvinyl chloride|Potable water|PP|PVC-C|Service installations in buildings|Service water|Specification (approval)|Testing|Thermal environment systems|Warm water|Water|Water pipelines|Water practice|Water supply|Water supply installations |
| ICS: | 91.140.60 - Sistemas de abastecimiento de agua |
| CTN: |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
