IEC 60335-2-27:2024
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to optical radiation
| Fecha edición: |
2024-01-30
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | IEC 60335-2-27:2024 deals with the safety of electrical appliances incorporating emitters for exposing the skin to optical radiation (wavelength 100 nm to 1 mm), for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances. As far as practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons using the appliances in tanning salons, beauty parlours and similar premises or at home. However, in general, it does not take into account - persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction; - children playing with the appliance. Attention is drawn to the fact that - for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary; - in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities. This standard does not apply to - appliances for skin or hair care (IEC 60335-2-23); - sauna heating appliances and infrared cabins (IEC 60335-2-53); - cosmetic and beauty care appliances incorporating lasers and intense light sources (IEC 60335-2-113); - appliances for medical purposes (IEC 60601); - appliances that use UV radiation for purposes other than tanning the skin; - appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas). This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2019. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) alignment with IEC 60335-1:2020; b) modification or conversion of some notes to normative text (Clause 1, 7.1); c) clarification of product risk and liability (7.1); d) modification of Annex DD as a normative annex, and modification of relevant text (7.12, Annex DD); e) clarification of requirement for product use links provided (7.12.9); f) clarification of the application of test probe 18 for appliances for use in tanning salons, beauty parlours and similar premises (8.1.1, 20.2); g) introduction of accessible surface temperature limits (Clause 11); h) removal of redundancy between 22.113 and 22.114; i) clarification that 32.2 is not applicable for UV emitted for the tanning function of the appliance. This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard. The content of the corrigendum 1 (2025-12) has been included in this copy. L'IEC 60335-2-27:2024 traite de la sécurité des appareils électriques qui comportent des émetteurs pour l'exposition de la peau aux rayonnements optiques (longueur d'onde de 100 nm à 1 mm), destinés à un usage domestique et analogue, dont la tension assignée est inférieure ou égale à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils, y compris les appareils alimentés en courant continu et les appareils alimentés par batteries. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers ordinaires présentés par les appareils, encourus par toutes les personnes qui utilisent les appareils dans les solariums, salons de beauté et locaux analogues ou à domicile. Cependant, elle ne tient en général pas compte: - des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction; - des enfants qui jouent avec l'appareil. L'attention est attirée sur le fait que - pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; - dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs et par des organismes similaires. La présente norme ne s'applique pas - aux appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux (IEC 60335-2-23); - aux appareils de chauffage de saunas et aux cabines infrarouges (IEC 60335-2-53); - aux appareils destinés aux soins cosmétiques et esthétiques qui comportent des lasers et des sources de lumière de forte intensité (IEC 60335-2-113); - aux appareils destinés à des usages médicaux (IEC 60601); - aux appareils qui utilisent un rayonnement UV pour d'autres besoins que le bronzage de la peau; - aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux qui présentent des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). Cette septième édition annule et remplace la sixième édition parue en 2019. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) le texte a été aligné sur l'IEC 60335-1:2020; b) certaines notes ont été modifiées ou converties en texte normatif (Article 1, 7.1); c) les informations relatives au risque et à la responsabilité liés au produit ont été clarifiées (7.1); d) l'Annexe DD a été convertie en annexe normative, et le texte associé a été modifié (7.12, Annexe DD); e) l'exigence concernant les liens fournis pour l'utilisation du produit a été clarifiée (7.12.9); f) l'application du calibre d'essai 18 a été modifiée pour les appareils destinés à être utilisés dans les solariums, salons de beauté et locaux analogues (8.1.1, 20.2); g) des limites de température ont été introduites pour les surfaces accessibles (Article 11); h) la redondance entre le 22.113 et le 22.114 a été supprimée; i) l'exigence selon laquelle le 32.2 ne s'applique pas aux UV émis pour la fonction de bronzage de l'appareil a été clarifiée. La présente partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements, sauf si cette édition l'exclut. Dans ce cas, la dernière édition qui n'exclut pas la présente partie 2 est utilisée. Elle a été établie sur la base de la sixième édition (2020) de cette norme. Le contenu du corrigendum 1 (2025-12) a été pris en considération dans cet exemplaire. |
| ICS: | 97.170 - Equipo para el cuidado del cuerpo, 13.120 - Seguridad doméstica |
| CTN: | TC 61 - 1236 |
|
Anulaciones Normas |
Anula a IEC 60335-2-27:2019 |
|
Correcciones Normas |
Es corregida por IEC 60335-2-27:2024/COR1:2025 |
|
Modificaciones Normas |
|
|
Otras Relaciones |
Acuerdo de Frankfurt prEN IEC 60335-2-27 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
