ISO 10418:2019

This document provides objectives, functional requirements and guidelines for techniques for the analysis and design of surface process safety systems for offshore installations used for the recovery of hydrocarbon resources.

It also provides recommendations and requirements on support systems which complement the process safety systems in reducing risk.

NOTE These are not intended to be exhaustive.

The scope of this document is limited to specifying the methods by which the asset is protected against loss of containment of hydrocarbon or other hazardous materials.

This document is applicable to

a) fixed offshore structures, and

b) floating offshore production installations

for the petroleum and natural gas industries.

This document is not applicable to mobile offshore units and subsea installations.

NOTE Nevertheless, many of the principles contained in this document can be used as guidance.

Le présent document présente les objectifs, les exigences fonctionnelles et les lignes directrices relatives aux techniques d'analyse et de conception des systèmes essentiels de sécurité des procédés des installations de surface mises en place pour la production pétrolière en mer.

Il présente également des recommandations et des exigences relatives aux systèmes de secours qui complètent les systèmes de sécurité des procédés pour la réduction des risques.

NOTE            Celles-ci ne sont pas exhaustives.

Le domaine d'application du présent document se limite à spécifier les méthodes par lesquelles l'actif est protégé contre la défaillance de confinement d'hydrocarbures ou d'autres matières dangereuses.

Le présent document est applicable aux:

a)       structures fixes d’installation en mer;

b)       installations de production en mer flottantes;

pour l’industrie du pétrole et du gaz naturel.

Le présent document n'est pas applicable aux unités mobiles de production en mer (MOU) et aux installations sous-marines.

NOTE            Néanmoins, de nombreux principes contenus dans le présent document peuvent être utilisés comme guide d’études.