ISO 10439-1:2015

L'ISO 10439 spécifie les exigences minimales et fournit des recommandations pour les compresseurs axiaux, les compresseurs centrifuges mono-arbres à multiplicateur intégré et les compresseurs-détendeurs pour applications spéciales de traitement des gaz et de l'air process dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. L'ISO 10439-1:2015 spécifie les exigences générales applicables à ces machines.

L'ISO 10439-1:2015 ne s'applique ni aux ventilateurs (qui sont couverts par la norme API 673) ni aux compresseurs qui développent une élévation de pression inférieure à 34 kPa (5 psi) au-dessus de la pression atmosphérique. Elle ne s'applique pas non plus aux compresseurs d'air centrifuges assemblés à multiplicateur intégré des instruments et ateliers, qui sont couverts par la norme API 672. Les détendeurs de gaz chaud fonctionnant à plus de 300 °C (570 °F) ne sont pas couverts par l'ISO 10439-1:2015.

L'ISO 10439-1:2015 contient des informations pertinentes pour tous les équipements couverts par les autres parties de l'ISO 10439. Elle doit être utilisée conjointement avec les parties suivantes de l'ISO 10439, lorsqu'elles sont applicables à l'équipement spécifique couvert:

• ISO 10439‑2;
• ISO 10439‑3;
• ISO 10439‑4.

ISO 10439 specifies minimum requirements and gives recommendations for axial compressors, single-shaft, and integrally geared process centrifugal compressors, and expander-compressors for special purpose applications that handle gas or process air in the petroleum, petrochemical, and natural gas industries. ISO 10439-1:2015 specifies general requirements applicable to all such machines.

ISO 10439-1:2015 does not apply to fans (these are covered by API 673) or blowers that develop less than 34 kPa (5 psi) pressure rise above atmospheric pressure. It also does not apply to packaged, integrally geared centrifugal plant, and instrument air compressors, which are covered by API 672. Hot gas expanders over 300 °C (570 °F) are not covered by ISO 10439-1:2015.

ISO 10439-1:2015 contains information pertinent to all equipment covered by the other parts of ISO 10439. It shall be used in conjunction with the following parts of ISO 10439, as applicable to the specific equipment covered:

• ISO 10439‑2;
• ISO 10439‑3
• ISO 10439‑4