ISO 11904-2:2021

This document specifies basic framework measurement methods for sound immission from sound sources placed close to the ear. These measurements are carried out with a manikin, equipped with ear simulators including microphones. The measured values are subsequently converted into corresponding free-field or diffuse-field levels. The results are given as free-field related or diffuse-field related equivalent continuous A-weighted sound pressure levels. The technique is denoted the manikin technique.

This document is applicable to exposure to sound from sources close to the ear, for example during equipment tests or at the workplace to sound from earphones or hearing protectors with audio communication facilities.

This document is applicable in the frequency range from 20 Hz to 10 kHz. For frequencies above 10 kHz, ISO 11904-1 can be used.

Le présent document spécifie des méthodes de mesure générales d'exposition sonore due à des sources placées à proximité de l'oreille. Ces mesurages sont effectués sur un mannequin, équipé de simulateurs d'oreille comprenant des microphones. Les valeurs mesurées sont ensuite converties en niveaux ramenés au champ libre ou au champ diffus correspondants. Les résultats sont donnés sous forme de niveaux de pression acoustique continus équivalents pondérés A relatifs au champ libre ou au champ diffus. La technique est appelée «technique du mannequin».

Le présent document s'applique à l'exposition à des sons provenant de sources placées à proximité de l'oreille, par exemple au cours d'essais d'appareillages ou sur le lieu de travail, de sons provenant d'écouteurs ou de protecteurs individuels contre le bruit munis de moyens de communication audio.

Le présent document s'applique dans la gamme de fréquences comprise entre 20 Hz et 10 kHz. Pour les fréquences supérieures à 10 kHz, l'ISO 11904-1 peut être utilisée.