ISO 15597:2025

This document specifies a method for the determination of the chlorine and bromine content of liquid petroleum products, synthetic oils and fluids, and additives for petroleum products (including used oils) that are soluble in organic solvents of negligible or accurately known chlorine/bromine content. The method is applicable to products or additives with chlorine content in the range of a mass fraction of 0,000 5 % to 0,100 0 %, and bromine contents in the range of a mass fraction of 0,001 0 % to 0,100 0 %.

Le présent document décrit une méthode permettant le dosage du chlore et du brome dans les produits pétroliers liquides, les fluides et huiles synthétiques et les additifs pour produits pétroliers (y compris les huiles usagées), ces produits étant solubles dans des solvants organiques à teneur en chlore/brome négligeable ou précisément connue. Cette méthode est applicable aux produits ou additifs avec une teneur en chlore comprise entre 0,000 5 % et 0,100 0 % de fraction massique, et avec une teneur en brome comprise entre 0,001 0 % et 0,100 0 % de fraction massique.