ISO 16075-2:2020

This document covers the following issues:

— guideline for the design of treated wastewater (TWW) irrigation projects intended to prevent public health risks within the population that has been in direct or indirect contact with the TWW or with any product that has come in contact with the TWW;

— specifications of the following:

i) TWW quality for irrigation purposes;

ii) types of crops for TWW irrigated;

iii) TWW and crops qualities integration;

iv) use of barriers to reduce risks arising from TWW irrigation;

v) correlation between the quality of the TWW, irrigated crops, and the types of barriers that can be used;

vi) distance between TWW irrigated areas and residential areas.

None of the documents of ISO 16075 are intended to be used for certification purposes.

Le présent document traite des points suivants:

— lignes directrices en matière d'élaboration de projets d'irrigation utilisant des eaux usées traitées (EUT), qui visent à prévenir les risques pour la santé publique de la population qui a été en contact direct ou indirect avec les EUT ou avec tout produit qui s'est trouvé en contact avec les EUT;

— spécification des paramètres suivants:

i) qualité des EUT destinées à l'irrigation;

ii) types de cultures pouvant être irriguées par des EUT;

iii) cohérence entre les niveaux de qualité des EUT et les types de culture qui peuvent être irriguées;

iv) utilisation de barrières pour réduire les risques liés à l'irrigation par des EUT;

v) corrélation entre la qualité des EUT, les cultures irriguées et les types de barrières qui peuvent être utilisés;

vi) distance entre les aires irriguées par des EUT et les zones résidentielles.

Aucun des documents de l'ISO 16075 n'est destiné à être utilisé à des fins de certification.