ISO 16558-1:2015

ISO 16558-1:2015 spécifie une méthode de dosage quantitatif des fractions aliphatiques et aromatiques volatiles extractibles totales des hydrocarbures de pétrole dans des échantillons humides par chromatographie en phase gazeuse avec détection spectrométrique de masse. Les fractions aromatiques sont dosées par l'ensemble des composés aromatiques individuels.

L'ensemble des fractions aliphatiques (C5 à C10) et aromatiques (C6 to C10) volatiles peut être désigné par l'expression «huile volatile».

Les résultats de l'essai effectué peuvent être utilisés pour les études d'évaluation des risques liées aux contaminations par les hydrocarbures de pétrole.

ISO 16558-1:2015 propose une méthode applicable aux teneurs en hydrocarbures de pétrole d'environ 5 mg/kg de sol, exprimées sous forme de matière sèche pour la fraction aliphatique totale C5 à C10 et d'environ 5 mg/kg de sol, exprimées sous forme de matière sèche pour la fraction aromatique dans le domaine d'ébullition de C6 à C10.

Grace à cette méthode, tous les hydrocarbures ayant une température d'ébullition comprise entre 36 °C et 184 °C, les n-alcanes de C5H12 à C10H22, les isoalcanes, les cycloalcanes, les BTEX et les composés de di- et trialkylbenzène sont dosés sous forme d'hydrocarbures de pétrole volatils totaux C5 à C10. De plus, les fractions aliphatiques et aromatiques volatiles sont spécifiées.

Pour le dosage des fractions aliphatiques et aromatiques semi-volatiles des hydrocarbures de pétrole dans les échantillons de sol, voir l'ISO/TS 16558-2.

NOTE Les sous-fractions proposées dans la présente partie de l'ISO 16558 se sont révélées adaptées aux études d'évaluation des risques. Cependant, d'autres sous-fractions entre C5H12 et C10H22 peuvent être dosées conformément à la présente partie de l'ISO 16558.

Compte tenu de la forme des pics du chromatogramme en phase gazeuse et du point d'ébullition des différents alcanes indiqués à l'Annexe A, il est possible de déterminer le domaine d'ébullition approximatif des huiles minérales et de recueillir quelques informations qualitatives sur la composition des polluants.

ISO 16558-1:2015 specifies a method for the quantitative determination of the total extractable volatile, the volatile aliphatic, and aromatic fractions of petroleum hydrocarbon content in field moist soil samples by gas chromatography with mass spectrometric detection. The aromatic fractions are determined by the sum of individual aromatic compounds.

The sum of the volatile aliphatic (C5 to C10) and aromatic (C6 to C10) fractions can be referred to as "volatile oil".

The results of the test carried out can be used for risk assessment studies related to contaminations with petroleum hydrocarbons.

ISO 16558-1:2015 provides a method applicable to petroleum hydrocarbon contents from about 5 mg/kg soil expressed as dry matter for the whole aliphatic fraction C5 to C10 and about 5 mg/kg soil expressed as dry matter for the aromatic fraction in the boiling range of C6 to C10.

With this method, all hydrocarbons with a boiling range of 36 °C to 184 °C, n-alkanes between C5H12 to C10H22, isoalkanes, cycloalkanes, BTEX, and di- and tri-alkyl benzenes compounds are determined as total volatile petroleum hydrocarbons C5 to C10. In addition, volatile aliphatic and aromatic fractions are specified.

For the determination of semi-volatile aliphatic and aromatic fractions of petroleum hydrocarbons in soil samples, see ISO/TS 16558-2.

NOTE The sub-fractions proposed in this part of ISO 16558 have shown to be suitable for risk assessment studies. However, other sub-fractions between C5H12 to C10H22 can be determined in conformity with this part of ISO 16558.

On the basis of the peak pattern of the gas chromatogram and of the boiling points of the individual n-alkanes listed in Annex A, the approximate boiling range of the mineral oil and some qualitative information on the composition of the contamination can be achieved.