ISO 19901-9:2019

Le présent document spécifie les principes régissant la gestion de l'intégrité structurelle (SIM) des structures en mer soumises à des types d'actions connus ou prévisibles.

Il spécifie des exigences et fournit des recommandations applicables aux types suivants de structures en mer fixes en acier pour les industries du pétrole et du gaz naturel:

— caissons, autoportants et ancrés;

— jaquettes;

— tours mono;

— tours.

Le présent document est applicable à la superstructure, y compris, mais sans s'y limiter, les ponts principaux, les jambes de pont, les modules de la superstructure, les socles de grue, le pont hélicoptère, le derrick de forage, les poutres de ripage, les supports de torche, les tours d'évacuation, la tour radio, les ossatures de guidage des tubes conducteurs et les bossoirs des canots de sauvetage. En outre, il est applicable à des structures élastiques prenant appui sur le fond marin, à des structures en acier posées par gravité, à des plates-formes auto-élévatrices, à d'autres structures prenant appui sur le fond marin et à d'autres structures associées aux structures en mer conformes (telles que des citernes sous-marines de stockage de pétrole, des ponts et des structures de connexion) dans la mesure où ses exigences se rapportent à celles-ci.

Le présent document contient des exigences pour la planification et l'ingénierie des tâches suivantes:

a) les exigences relatives à la gestion de l'intégrité;

b) l'inspection en service et la gestion de l'intégrité à la fois des nouvelles structures et des structures existantes;

c) l'évaluation de structures existantes;

d) l'évaluation de structures en vue d'une réutilisation en des lieux différents;

e) l'évaluation de structures en vue de leur enlèvement futur.

This document specifies principles for the structural integrity management (SIM) of offshore structures subjected to known or foreseeable types of actions.

This document specifies requirements and provides recommendations applicable to the following types of fixed steel offshore structures for the petroleum and natural gas industries:

— caissons, free-standing and braced;

— jackets;

— monotowers;

— towers.

This document is applicable to topsides, including but not limited to the main decks, deck legs, topsides modules, crane pedestals, helideck, drilling derrick, skid beams, flare booms, exhaust towers, radio tower, conductor support frames, and lifeboat davits. In addition, it is applicable to compliant bottom founded structures, steel gravity structures, jack-ups, other bottom founded structures and other structures related to offshore structures (e.g. underwater oil storage tanks, bridges and connecting structures), to the extent to which its requirements are relevant.

This document contains requirements for planning and engineering of the following tasks:

a) integrity management data requirements;

b) in-service inspection and integrity management of both new and existing structures;

c) assessment of existing structures;

d) evaluation of structures for reuse at different locations;

e) evaluation of structures for their future removal.