ISO 20236:2024

This document specifies a method to determine the total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TNb) and dissolved bound nitrogen (DNb) in the form of free ammonia, ammonium, nitrite, nitrate and organic compounds capable of conversion to nitrogen oxides.

Cyanide, cyanate and particles of elemental carbon (soot), when present in the sample, can be determined together with the organic carbon.

Dissolved nitrogen gas (N₂) is not determined.

NOTE            Generally, the method can be applied for the determination of total carbon (TC) and total inorganic carbon (TIC) – see Annex A.

The method is applicable to water samples (e.g. drinking water, raw water, ground water, surface water, sea water, waste water, leachates).

This document is applicable to determination of TOC and DOC ≥1 mg/l and TNb and DNb ≥1 mg/l. The upper working range is restricted by instrument-dependent conditions (e.g. injection volume). Higher concentrations can be determined after appropriate dilution of the sample. The determination of concentrations <1 mg/l is dependent on instrument conditions applying appropriate calibration.

For samples containing volatile organic compounds (e.g. industrial waste water), the application of the difference method can be considered – see Annex A.

The procedure is carried out by automated analysis.

Le présent document spécifie une méthode de dosage du carbone organique total (COT), du carbone organique dissous (COD), de l'azote lié total (TNb) et de l'azote lié dissous (DNb) sous la forme d'ammoniac libre, ammonium, nitrites, nitrates et composés organiques pouvant être convertis en oxydes d'azote dans des conditions spécifiques.

Les cyanures, les cyanates et les particules de carbone élémentaire (suie), s'ils sont présents dans l'échantillon, peuvent être dosés avec le carbone organique.

L'azote gazeux dissous (N₂) n'est pas dosé.

NOTE            Généralement, cette méthode peut s'appliquer au dosage du carbone total (CT) et du carbone inorganique total (CIT) – voir Annexe A.

Cette méthode s'applique aux échantillons d'eau (par exemple, eau destinée à la consommation humaine, eau brute, eau souterraine, eau de surface, eau de mer, eaux usées, lixiviats).

Le présent document est applicable au dosage du COT et COD ≥1 mg/l et du TNb et DNb ≥1 mg/l. Le domaine de travail supérieur est restreint par les conditions liées aux appareils (par exemple, volume d'injection). Des concentrations supérieures peuvent être déterminées après dilution adéquate de l'échantillon. La détermination de concentrations <1 mg/l dépend des conditions liées aux appareils et de l'application de l'étalonnage approprié.

Pour les échantillons contenant des composés organiques volatils (par exemple, eaux résiduaires industrielles), l'application de la méthode par différence peut être envisagée – voir Annexe A.

Le mode opératoire est réalisé par une analyse automatisée.