ISO 2062:2009

ISO 2062:2009 specifies methods for the determination of the breaking force and elongation at break of textile yarns taken from packages.

Four methods are given:

• A: manual; specimens are taken directly from conditioned packages;
• B: automatic; specimens are taken directly from conditioned packages;
• C: manual; relaxed test skeins are used after conditioning;
• D: manual; specimens are used after wetting.

Method C is used in cases of dispute regarding elongation at break of the yarn.

ISO 2062:2009 specifies methods using constant rate of specimen extension (CRE) tensile testers. Testing on the now obsolete constant rate of travel (CRT) and constant rate of loading (CRL) instruments is covered, for information, in Annex A, in recognition of the fact that these instruments are still in use and can be used by agreement.

ISO 2062:2009 applies to all types of yarns, except glass, elastomeric, aramid, high molecular polyethylene (HMPE), ultra high molecular polyethylene (UHMPE), ceramic and carbon yarns and polyolefin tape.

ISO 2062:2009 is applicable to yarns from packages but can be applied to yarns extracted from fabrics, subject to agreement between the interested parties.

ISO 2062:2009 is intended for the single-end (single-strand) testing of yarns.

L'ISO 2062:2009 spécifie des méthodes de détermination de la force de rupture et de l'allongement à la rupture de fils textiles prélevés sur enroulements.

Quatre méthodes sont décrites:

• A: manuelle; éprouvettes prélevées directement sur des enroulements conditionnés;
• B: automatique; éprouvettes prélevées directement sur des enroulements conditionnés;
• C: manuelle; échevettes d'essai relaxées après conditionnement;
• D: manuelle; éprouvettes mouillées.

La méthode C est utilisée en cas de litige portant sur l'allongement à la rupture du fil.

L'ISO 2062:2009 spécifie des méthodes utilisant des appareils d'essai de traction à gradient d'allongement constant (GAC) de l'éprouvette. Les méthodes faisant appel à des instruments à gradient de déplacement constant (GDC) et à gradient de force constant (GFC), désormais obsolètes, sont traitées pour information à l'Annexe A, eu égard au fait que ces instruments sont toujours utilisés et que leur utilisation peut faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées.

L'ISO 2062:2009 s'applique à tous les types de fils, à l'exception des fils de verre, d'élastomère, d'aramide, de polyéthylène à haut poids moléculaire (HMPE), de polyéthylène à très haut poids moléculaire (UHMPE), de céramique, de carbone et des filaments continus en polyoléfine.

L'ISO 2062:2009 est applicable aux fils sur enroulements mais elle peut être appliquée aux fils extraits des tissus, après accord entre les parties intéressées.

L'ISO 2062:2009 est destinée aux essais sur fils individuels.