ISO 22313:2020

Le présent document donne des lignes directrices et recommandations relatives à l'application des exigences pour le système de management de la continuité d'activité (SMCA) de l'ISO 22301. Ces lignes directrices et recommandations sont basées sur la bonne pratique internationale.

Le présent document s'applique aux organismes qui:

a) mettent en œuvre, maintiennent et améliorent un SMCA;

b) cherchent à assurer la conformité à la politique de continuité d'activité déclarée;

c) ont besoin d'être aptes à poursuivre la livraison de produits et la fourniture de services à un niveau de capacité acceptable et préalablement défini durant une perturbation;

d) cherchent à améliorer leur résilience à travers l'application efficace du SMCA.

Les lignes directrices et recommandations s'appliquent à toute taille et tout type d'organismes, qu'ils soient grands, moyens ou petits et qu'ils fonctionnent dans les secteurs industriels, commerciaux, publics ou à but non lucratif. L'approche adoptée dépend de l'environnement et de la complexité de fonctionnement de l'organisme.

This document gives guidance and recommendations for applying the requirements of the business continuity management system (BCMS) given in ISO 22301. The guidance and recommendations are based on good international practice.

This document is applicable to organizations that:

a) implement, maintain and improve a BCMS;

b) seek to ensure conformity with stated business continuity policy;

c) need to be able to continue to deliver products and services at an acceptable predefined capacity during a disruption;

d) seek to enhance their resilience through the effective application of the BCMS.

The guidance and recommendations are applicable to all sizes and types of organizations, including large, medium and small organizations operating in industrial, commercial, public and not-for-profit sectors. The approach adopted depends on the organization's operating environment and complexity.