ISO 23697-2:2023

This document specifies a method for the determination of total bound nitrogen (ST-TN_b) in water of various origins: groundwater, surface water and wastewater, in a measuring range of concentration generally between 0,5 mg/l and 150 mg/l of ST-TN_b using the small-scale sealed tube method. Different measuring ranges of small-scale sealed tube methods can be required.

The measuring ranges can vary depending on the type of small-scale sealed tube method of different manufacturers.

It is up to the user to choose the small-scale sealed tube test with the appropriate application range or to adapt samples with concentrations exceeding the measuring range of a test by preliminary dilution.

NOTE      The results of a small-scale sealed tube test are most precise in the middle of the application range of the test.

All small-scale sealed tube methods are based on a heated alkaline potassium persulfate oxidation in a heating block at 100 °C and different digestion times are applicable. Chromotropic colour reaction is applied, depending on the typical operating procedure of the small-scale sealed tube used, see Clause 9.

Le présent document spécifie une méthode de détermination de l’azote lié total (ST-TNb) dans des eaux d’origines diverses: eaux souterraines, eaux de surface et eaux usées, dans une plage de concentration de mesure généralement comprise entre 0,5 mg/l et 150 mg/l de ST-TNb en utilisant la méthode à petite échelle en tubes fermés. Différentes plages de mesure des méthodes à petite échelle en tubes fermés peuvent être requises.

Les plages de mesure peuvent varier en fonction du type de méthode à petite échelle en tubes fermés des différents fabricants.

Il appartient à l’utilisateur de choisir l’essai en tubes fermés à petite échelle avec la plage d’application appropriée ou d’adapter les échantillons dont les concentrations dépassent la plage de mesure d’un essai par dilution préliminaire.

NOTE            Les résultats des essais en tubes fermés à petite échelle sont plus précis au milieu de la plage d’application de l’essai.

Toutes les méthodes en tubes fermés à petite échelle sont basées sur une oxydation au persulfate de potassium alcalin chauffé dans un bloc chauffant à 100 °C et différents temps de minéralisation sont applicables. La réaction colorimétrique chromatique est appliquée en fonction du mode opératoire type du tube fermé à petite échelle, voir l’Article 9.