ISO 2719:2025

This document specifies three procedures, A, B and C, using the Pensky-Martens closed cup tester, for determining the flash point of combustible liquids, liquids with suspended solids, liquids that tend to form a surface film under the test conditions, biodiesel and other liquids in the temperature range of 40 °C to 370 °C.

NOTE 1        Although, technically, kerosene with a flash point above 40 °C can be tested using this document, it is standard practice to test kerosene according to ISO 13736.[5] Similarly, lubricating oils are normally tested according to ISO 2592.[2]

Procedure A is applicable to distillate fuels (diesel, biodiesel blends, heating oil and turbine fuels), new and in-use lubricating oils, paints and varnishes, and other homogeneous liquids not included in the scope of procedures B or C.

Procedure B is applicable to residual fuel oils, cutback residuals, used lubricating oils, mixtures of liquids with solids, and liquids that tend to form a surface film under test conditions or are of such kinematic viscosity that they are not uniformly heated under the stirring and heating conditions of procedure A.

Procedure C is applicable to fatty acid methyl esters (FAME) as specified in specifications such as EN 14214[11] or ASTM D6751.[13]

This document is not applicable to water-borne paints and varnishes.

NOTE 2        Water-borne paints and varnishes can be tested using ISO 3679.[3] Liquids containing traces of highly volatile materials can be tested using ISO 1523[1] or ISO 3679.

Le présent document spécifie trois modes opératoires, A, B, et C, pour la détermination du point d'éclair des liquides combustibles, des liquides contenant des matières solides en suspension, des liquides ayant tendance à former un film en surface dans les conditions d'essai, des biocarburants et d'autres liquides, au moyen de l'appareil d'essai Pensky-Martens en vase clos, dans la plage de température entre 40 °C et 370 °C.

NOTE 1        Techniquement les kérosènes ayant un point d'éclair supérieur à 40 °C peuvent être soumis à essai selon le présent document. Cependant, il est d'usage courant de déterminer le point d'éclair des kérosènes selon l'ISO 13736.[5] De façon analogue, les huiles lubrifiantes sont normalement soumises à essai suivant l'ISO 2592.[2]

Le mode opératoire A est applicable aux distillats de pétrole (carburants diesel, mélanges de biocarburant, fiouls domestiques et turbocombustibles), aux huiles lubrifiantes neuves et en service, aux peintures et vernis, et à d'autres liquides homogènes ne faisant pas partie du champ d'application des modes opératoires B ou C.

Le mode opératoire B est applicable aux combustibles résiduels, aux résidus de bitumes fluidifiés, aux huiles lubrifiantes usagées, aux mélanges de liquides contenant des matières solides, et aux liquides ayant tendance à former un film en surface dans les conditions d'essai ou ayant une viscosité cinématique telle qu'ils ne sont pas chauffés de manière uniforme sous agitation et dans les conditions de chauffage du mode opératoire A.

Le mode opératoire C est applicable aux esters méthyliques d'acides gras (EMAG) tels que définis dans des spécifications telles que l'EN 14214[11] ou l'ASTM D6751.[13]

Le présent document n'est pas applicable aux peintures et vernis renfermant de l'eau.

NOTE 2        Le point d'éclair des peintures et vernis renfermant de l'eau peut être déterminé suivant l'ISO 3679.[3] Les liquides contenant des traces de produits hautement volatils peuvent être analysés conformément à l'ISO 1523[1] ou l'ISO 3679.