ISO 3949:2020

This document specifies requirements for three types of textile-reinforced thermoplastics hoses and hose assemblies of nominal size from 3,2 to 25. Each type is divided into two classes dependent on electrical conductivity requirements.

They are suitable for use with:

— oil-based hydraulic fluids HH, HL, HM, HR and HV as defined in ISO 6743‑4 at temperatures ranging from −40 °C to +93 °C;

— water-based fluids HFC, HFAE, HFAS and HFB as defined in ISO 6743‑4 at temperatures ranging from 0 °C to +60 °C

— water at temperatures ranging from 0 °C to +60 °C.

This document does not include any requirements for end fittings. It is limited to the performance of hoses and hose assemblies.

NOTE It is the responsibility of the user, in consultation with the hose manufacturer, to establish the compatibility of the hose with the fluid to be used.

Le présent document spécifie les exigences pour trois types de tuyaux et flexibles thermoplastiques avec armature textile de dimension nominale de 3,2 à 25. Chaque type est divisé en deux classes dépendant des exigences relatives à la conductibilité électrique.

Ils sont destinés à être utilisés avec:

— des fluides hydrauliques à base de pétrole HH, HL, HM, HR et HV tels que définis dans l'ISO 6743‑4 pour une plage de températures de −40 °C à +93 °C;

— des fluides hydrauliques à base d'eau HFC, HFAE, HFAS et HFB tels que définis dans l'ISO 6743‑4 pour une plage de températures de 0 °C à +60 °C;

— de l'eau pour une plage de températures de 0 °C à +60 °C.

Le présent document ne contient aucune exigence relative aux extrémités de raccordement. Il se limite aux performances des tuyaux et des flexibles.

NOTE Il est de la responsabilité de l'utilisateur, en collaboration avec le fabricant du tuyau, d'établir la compatibilité du tuyau avec le fluide à utiliser.