ISO 6923:2023

This document specifies a method for the quantitative determination of monomeric diisocyanate content in coating materials, adhesives and other liquid or pasty materials.

This method is suitable for the quantification of the following monomeric diisocyanates: methylene diphenyl diisocyanate (MDI, 2,4’-MDI and 4,4’-MDI), toluene diisocyanate (TDI, 2,6-TDI, 2,4-TDI), (cis/trans) isophorone diisocyanate (IPDI) and hexamethylene diisocyanate (HDI,1,6-HDI) in various matrices for concentrations ranging from 0,01 % to 2,0 % mass fraction. For higher concentrations, a suitable dilution before the derivatization with p-nitrobenzyl-N-propylamine (PNBPA) is performed. The measurements are carried out using ultra high performance liquid chromatography (UHPLC) with a multiple wavelength detector.

Le présent document spécifie une méthode de dosage quantitatif des diisocyanates monomères dans les produits de peinture, les adhésifs et autres matériaux liquides ou pâteux.

La présente méthode est applicable à la quantification des diisocyanates monomères suivants: le diisocyanate de diphénylméthylène (MDI, 2,4’-MDI et 4,4’-MDI), le diisocyanate de toluène (TDI, 2,6-TDI, 2,4-TDI), le diisocyanate d’isophorone (IPDI) (cis/trans) et le diisocyanate d’hexaméthylène (HDI, 1,6-HDI) présents dans différentes matrices à des concentrations comprises entre 0,01 % et 2,0 % en fraction massique. Pour les concentrations plus élevées, une dilution appropriée précède la dérivatisation à la p-nitrobenzyle-N-propylamine (PNBPA). Les mesurages sont réalisés par chromatographie en phase liquide ultra-haute performance (UHPLC) avec un détecteur à longueurs d’ondes multiples.