ISO 704:2022

This document establishes the basic principles and methods for preparing and compiling terminologies both inside and outside the framework of standardization. It describes the links between objects, concepts, definitions and designations. It also establishes general principles for the formation of terms and proper names and the writing of definitions.

This document is applicable to terminology work in scientific, technological, industrial, legal, administrative and other fields of knowledge.

This document does not stipulate rules for the presentation of terminological entries in International Standards, which are treated in ISO 10241-1 and ISO 10241-2.

Le présent document établit les principes fondamentaux et les méthodes permettant d’élaborer et de compiler des terminologies, qu’il s’agisse d’activités menées dans le cadre de la normalisation ou non. Il décrit les liens établis entre les objets, les concepts, les définitions et les désignations. Il énonce également des principes généraux pour la formation des termes et noms propres et la rédaction des définitions.

Le présent document s’applique au travail terminologique effectué dans les domaines scientifiques, technologiques, industriels, juridiques, administratifs ainsi que dans d’autres domaines de connaissance.

Le présent document ne décrit pas les règles de présentation des articles terminologiques dans les Normes internationales, qui sont traitées dans l’ISO 10241-1 et l’ISO 10241-2.