ISO 7097-1:2025

This document describes an analytical method for the determination of uranium in samples from pure product materials such as U metal, UO₂, UO₃, uranyl nitrate hexahydrate, uranium hexafluoride and U₃O₈ from the nuclear fuel cycle. This procedure is sufficiently accurate and precise to be used for nuclear materials accountability. This method can be used directly for the analysis of most uranium and uranium oxide nuclear reactor fuels, either irradiated or un-irradiated, and of uranium nitrate product solutions. Fission products equivalent to up to 10 % burn-up of heavy atoms do not interfere, and other elements which could cause interference are not normally present in sufficient quantity to affect the result significantly. The method recommends that an aliquot of sample is weighed and that a mass titration is used, in order to obtain improved precision and accuracy. This does not preclude the use of alternative techniques which could give equivalent performance. The use of automatic device(s) in the performance of some critical steps of the method has some advantages, mainly in the case of routine analysis.

Le présent document spécifie une méthode analytique de dosage de l'uranium dans les échantillons de produits purs tels que l'U métal, l'UO₂, l'UO₃, le nitrate d'uranyle hexahydraté et l'hexafluorure d'uranium U₃O₈ du cycle du combustible. Ce mode opératoire est suffisamment juste et précis pour être utilisé pour la comptabilité des matières nucléaires. Cette méthode peut être appliquée directement pour les analyses de solutions d'uranium et d'oxydes d'uranium, irradiés ou non, et de solution de nitrate d'uranyle de qualité nucléaire. Les produits de fission présents équivalents jusqu'à un taux de combustion des atomes lourds de l'ordre de 10 % n'interfèrent pas, et les autres éléments qui pourraient causer des interférences ne sont pas normalement présents à des teneurs suffisantes pour avoir une incidence sur le résultat de façon significative. La méthode recommande une pesée d'une aliquote d'échantillon et un titrage gravimétrique pour obtenir la précision et l'exactitude nécessaires. Elle n'exclut pas l'emploi d'autres techniques, du moment que celles-ci donnent des résultats équivalents. L'utilisation d'un ou de plusieurs dispositifs automatiques pour l'exécution de certaines étapes critiques de la méthode présente des avantages, principalement dans le cas d'analyses de routine.