ISO 8347:2025

This document establishes a process to measure wood being logged in native tropical forest management areas following an approved and documented plan. Such a process includes quantifying and monitoring the harvested area to support the chain of custody assessment, helping to ensure the origin of the logged wood. Wood volume measurement is outside the scope of this document.

This document proposes indicators that can be used to reinforce the level of confidence with regards to the correct origin of the logged wood, particularly when assessing the transport and commercial documentation of wood-based products, by means of a consistency check with what can be observed as occurring in the forest area declared as the origin of native tropical timber. The indicators will serve as an alert of any eventual inconsistency detected.

These indicators are obtained by means of standardized metrics. These metrics are mathematical models that establish a correlation between the area of subtracted vegetation – detected through remote sensing monitoring tools – and the number of extracted trees that generate the amount of declared logged wood.

This document is intended to be used to quantify the impact resulting from native vegetation extraction by selective logging in various tropical forest regions of the world, in order to support the long-term maintenance of these forest assets.

The scope of this document is limited to native tropical forests, i.e. forests naturally originated and formed by native species (or group) in tropical regions. This document does not apply to planted forests, regardless of the species (or group) being native or exotic, as those forests are subject to varied and particular management practices which depend on the geographical conditions and rules of the country in which they are located.

Regarding the limitations of this document, it is not intended to ensure:

• exact origin (geographical coordinates) of each log;
• exact volumes of wood extracted from the forest;
• species (or group) of wood harvested;
• chain of custody compliance;
• social and labour compliance of the audited operation;
• tax compliance of the audited operation.

This document does not focus on, and is not oriented towards, biomass and carbon-balance estimations. This document does not cover any aspects of sustainable forest management and focuses on measurement procedures described above. In addition, it is not intended to be a Management Systems Standard (MSS).

Furthermore, the national legal requirements and international policies are not repeated in this document, including those related to sustainability aspects, as well as those related to traditional and indigenous communities contained in the principles/articles of the UN Declaration on the rights of Indigenous Peoples (UNDRIP).

Le présent document établit un processus permettant de mesurer le bois abattu dans les zones de gestion des forêts tropicales indigènes conformément à un plan documenté et approuvé. Un tel processus inclut la quantification et la surveillance de la zone de récolte pour favoriser l’évaluation de la chaîne de contrôle et contribuer à garantir l’origine du bois abattu. Le domaine d’application du présent document ne couvre pas le mesurage du volume de bois.

Le présent document propose des indicateurs pouvant être utilisés pour renforcer le niveau de fiabilité concernant l’origine exacte du bois abattu, notamment lors de l’évaluation de la documentation relative au transport et au commerce des produits à base de bois, au moyen d’une analyse de cohérence avec les activités observables se produisant dans la zone forestière déclarée pour indiquer l’origine du bois tropical indigène. Les indicateurs serviront à signaler toute incohérence éventuelle détectée.

Ces indicateurs sont obtenus par des métriques normalisées. Lesdites métriques sont des modèles mathématiques qui établissent une corrélation entre la zone de la végétation extraite, détectée grâce aux outils de surveillance par télédétection, et le nombre d’arbres abattus qui génèrent la quantité déclarée de bois abattu.

Le présent document est destiné à quantifier l’impact résultant de l’extraction de la végétation indigène par l’abattage sélectif dans diverses régions tropicales du monde, de sorte à soutenir l’entretien de ces ressources forestières sur le long terme.

La portée du présent document se limite aux forêts tropicales indigènes, à savoir les forêts créées et formées naturellement par les essences (ou le groupe d’essences) indigènes des régions tropicales. Le présent document ne s’applique pas aux forêts plantées, indépendamment du caractère indigène ou exotique des essences (ou du groupe d’essences), puisque lesdites forêts sont sujettes à des pratiques de gestion différentes et spécifiques qui dépendent des conditions géographiques et des lois du pays dans lequel elles se trouvent.

Concernant les limites du présent document, ce dernier n’a pas pour objet de garantir:

• l’origine exacte (coordonnées géographiques) de chaque rondin;
• les volumes exacts de bois extrait de la forêt;
• les essences (ou le groupe d’essences) de bois récoltées;
• la conformité avec la chaîne de contrôle;
• la conformité sociale et avec les normes de travail régissant l’opération faisant l’objet de l’audit;
• la conformité fiscale de l’opération faisant l’objet de l’audit.

Le présent document ne porte pas sur et ne s’articule pas autour des estimations de la biomasse et du bilan carbone. Le présent document ne couvre pas les aspects de gestion forestière durable et porte sur les procédures de mesure décrites ci-dessus. Il ne s’agit pas non plus d’une Norme de systèmes de management (NSM).

Ne sont pas non plus répétées dans le présent document, ni les exigences réglementaires nationales, ni les politiques internationales relatives aux aspects du développement durable ou encore celles relatives aux communautés traditionnelles et autochtones mentionnées dans les principes/articles de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP).