ISO/DIS 11798

This document specifies requirements and test methods for evaluation of the permanence and durability of writing, printing and copying on paper stored in libraries, archives, and other protected environments for long periods of time, in which the information recorded on paper must be retained but not necessarily the full artistic quality.

It is applicable to:

—     images on white permanent paper according to ISO 9706 or ISO 11108;

—     recording obtained from pens, stamps, copying machines and printers (that can produce monocoloured and/or multicoloured images).

It does not apply to:

—     documents stored under harmful conditions, such as high humidity that promotes microbiological attack, excessive heat, radiation (e.g. light), high levels of pollutants, or the risk of water damage (or water contact). Since documents might be kept in non-protected environments before being transferred to protected environments, resistance to water and light is, however, of importance;

—     legal documents, e.g. banking documents, where the authenticity is of primary interest;

—     documents where the information contents are influenced by small colour changes;

—     documents within the scope of ISO/TC 42, Photography.

La présente Norme internationale spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai pour l'évaluation de la

permanence et de la durabilité de l'écriture, de l'impression et de la reprographie sur des documents papier

entreposés pendant de longues périodes dans des bibliothèques, centres d'archives et autres environnements

protégés.

Elle s'applique

aux images sur papier, à l'exception des documents relevant du domaine d'application de l'ISO/TC 42,

Photographie;

aux images en couleurs.

Il convient de conserver le contenu informationnel de ces dernières, mais il n'est pas nécessaire que ces images

gardent leur parfaite qualité artistique. Les documents dont le contenu informationnel peut être altéré par de légers

changements de couleur ne relèvent pas de la présente Norme internationale.

Elle ne s'applique pas

aux documents conservés dans des conditions inappropriées, par exemple en présence d'un fort taux

d'humidité susceptible de favoriser les agressions microbiennes, de chaleur excessive, de rayonnements

(lumineux par exemple), de forts taux de polluants, ou d'action de l'eau. Comme il peut arriver que des

documents soient conservés dans des environnements non protégés avant d'être transportés dans des

environnements protégés, la résistance à l'eau et à la lumière est un élément important;

aux documents juridiques, tels que ceux du secteur bancaire, dont l'authenticité est une priorité majeure.