ISO/DIS 12401

ISO 12401:2009 specifies the requirements for performance, sizing, marking and test methods for deck safety harnesses and safety lines on recreational craft.

It is applicable to harnesses and lines in the following sizes of body mass (multisizing is permitted):

1. size 1: > 50 kg ;
2. size 2: > 20 kg ≤ 50 kg;
3. size 3: ≤ 20 kg;

which are intended to be worn by all persons when in the exposed cockpit or on the working deck of a craft afloat.

It is not applicable to dinghy 'trapeze' harnesses, windsurfing harnesses, seat harnesses for fast motor boats, and harnesses intended to protect against falls from a height.

L'ISO 12401:2009 spécifie les exigences de performances, de tailles, de marquage et de méthodes d'essai relatives aux harnais de sécurité de pont et à leurs sauvegardes utilisés sur les bateaux de plaisance.

Elle est applicable aux harnais et à leurs sauvegardes, correspondant aux tailles et masses corporelles suivantes (multitaille autorisée):

1. taille 1: > 50 kg;
2. taille 2: > 20 kg ≤ 50 kg;
3. taille 3: ≤ 20 kg;

qui sont destinés à être portés par toutes les personnes lorsqu'elles sont dans un cockpit exposé ou sur le pont d'un bateau à flot.

Elle n'est pas applicable aux harnais de «trapèze» des dériveurs légers, aux harnais de planches à voile, aux harnais de sièges des bateaux à moteur rapides et aux harnais contre les chutes verticales.