ISO/DIS 19085-16

This document gives the safety requirements and measures for table band saws and band resaws, with manual loading and/or unloading and suitable for continuous production use, hereinafter referred to as “machines”.

The machines are designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics to wood.

It deals with all significant hazards, hazardous situations and events, listed in Annex A, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer; reasonably foreseeable misuse has been considered too. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have been taken into account.

It is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices/additional working units, whose hazards have been dealt with:

a) device to tilt the table;

b) device to tilt the saw unit.

This document does not apply to:

1)    machines driven by combustion engines or power take offs (PTO);

2)    log band sawing machines;

NOTE Log band sawing machines are covered by EN 1807-2:2013.

3)    horizontal band saws and band resaws;

4)    machines designed for cross-cutting of firewood.

This document does not deal with hazards related to the combination of a single machine being used with any other machine (as part of a line).

This document is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication.

Le présent document donne les exigences et les mesures de sécurité pour les scies à ruban à table et les scies à ruban à refendre à chargement et/ou déchargement manuel et adaptée à l'utilisation en production continue, ci-après désignées «machines».

Les machines sont conçues pour couper du bois massif et un matériau ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois.

Il traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, énumérés à l’Annexe A, applicables aux machines lorsqu’elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant; une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible a également été prise en compte. Les phases de transport, d’assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut ont également été prises en compte.

Il est également applicable aux machines équipées d’un ou plusieurs des dispositifs/unités de travail supplémentaires suivants, dont les phénomènes dangereux ont été traités:

a) dispositif d’inclinaison de la table;

b) dispositif d’inclinaison de l’unité de sciage.

Le présent document ne s’applique pas:

1)    aux machines entraînées par des moteurs à combustion ou des prises de force (PTO);

2)    aux machines à scier à ruban pour grumes;

NOTE          Les machines à scier à ruban pour grumes sont couvertes par l’EN 1807‑2:2013.

3)    aux scies à ruban et scies à ruban à refendre horizontales;

4)    aux machines conçues pour le tronçonnage de bûches;

Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux liés à la combinaison d’une machine simple utilisée avec toute autre machine (comme partie d’une ligne de production).

Le présent document n’est pas applicable aux machines prévues pour une utilisation en atmosphères explosibles, ni aux machines fabriquées avant sa date de publication.