ISO/DIS 20126

This document specifies requirements and test methods for the physical properties of manual toothbrushes in order to promote the safety of these products for their intended use.

This document does not specify any requirements and test methods for the physical properties of toothbrushes for which all the cleaning elements in the head are elastomer.

This document does not apply to manual single tuft toothbrushes, single use, interdental and powered oral hygiene devices. These types of oral hygiene products are evaluated for their safety in-use by appropriate test methods or clinical trials.

In addition, for the filaments end-rounding requirements, this document does not apply to particular filament types which are very thin (less than 0,1 mm outside diameter) or have no sharp edges (e.g. tapered, feathered, with split tips, or spherical cap) or non-synthetic filaments, where applying end-rounding process is inappropriate or impossible. These types of manual toothbrushes are evaluated for their safety in-use by appropriate test methods or clinical trials appropriately.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux caractéristiques physiques des brosses à dents manuelles afin de promouvoir la sécurité de ces produits dans les conditions d’utilisation prévues.

Le présent document ne spécifie pas les exigences et les méthodes d’essai relatives aux caractéristiques physiques des brosses à dents dont tous les éléments nettoyants de la tête sont en élastomère.

Le présent document ne s’applique pas aux brosses à dents manuelles monotouffe et aux dispositifs électriques interdentaires d’hygiène bucco-dentaire à usage unique. La sécurité d’emploi de ces types de produits d’hygiène bucco-dentaire est évaluée en appliquant des méthodes d’essai et des essais cliniques appropriés.

De plus, en ce qui concerne les exigences d’arrondissage des extrémités de filaments, le présent document ne s’applique pas aux types particuliers de filaments qui sont très fins (moins de 0,1 mm de diamètre extérieur) ou qui n’ont pas d’arêtes vives (par exemple effilés, amincis, à pointes divisées ou à calotte) ou aux filaments non synthétiques dans lesquels l’application du processus d’arrondissage des extrémités est inappropriée ou impossible. La sécurité d’emploi de ces types de brosses à dents manuelles est évaluée en appliquant des méthodes d’essai et des essais cliniques appropriés.