ISO/FDIS 23402-1

This document specifies general requirements and test methods for portable dental equipment for use in non-permanent healthcare environments.

Portable dental equipment within the scope of this document includes portable dental units, portable patient chairs, portable operator's stools, portable operating lights, portable suction source equipment, portable air compressors and other portable dental equipment in instances where these devices are designed and constructed to be transported for use in non-permanent healthcare environments.

NOTE Particular requirements for specific types of portable dental equipment for use in non-permanent healthcare environments are specified in subsequent parts of this document.

This document does not apply to stationary dental equipment, wearable equipment (such as headlamps and loupes), mobile dental equipment or portable dental equipment that is not intended to be used in non-permanent healthcare environments or not designed to be disassembled, folded or packed for human transport between non-permanent healthcare environments. Also, requirements for stationary dental equipment that can be installed in a dental mobile medical facility (e.g. vehicular or containerized mobile dental clinic) are not considered in this document.

Le présent document spécifie les exigences générales et les méthodes d'essai applicables au matériel dentaire portatif utilisable dans des environnements de soins de santé non permanents.

Le matériel dentaire portatif du domaine d'application du présent document comprend les units dentaires portatifs, les fauteuils portatifs pour patients, les tabourets portatifs pour opérateurs, les lampes d'opération portatives, le matériel d'aspiration portatif, les compresseurs d'air portatifs et d'autres matériels dentaires portatifs dans les cas où ces dispositifs sont conçus et fabriqués pour être transportés en vue d'une utilisation dans des environnements de soins de santé non permanents.

NOTE Les exigences particulières applicables aux types spécifiques de matériel dentaire portatif utilisable dans des environnements de soins de santé non permanents sont indiquées dans les parties ultérieures du présent document.

Le présent document ne s'applique pas au matériel dentaire fixe, au matériel de poche (tel que les lampes frontales et les loupes), le matériel dentaire mobile ou le matériel dentaire portatif qui n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements de soins de santé non permanents ou qui n'est pas conçu pour être démonté, plié ou rangé pour être transporté par des hommes entre des environnements de soins de santé non permanents. De plus, les exigences relatives au matériel dentaire fixe qui peut être installé dans un établissement médical dentaire mobile (par exemple, clinique dentaire mobile dans un véhicule ou un conteneur) ne sont pas abordées dans le présent document.